супчик

захотелось мне на завтрак вместо кофе супчика дешевенького,который кипятком заливают,в нем еще всякая вермишель поганая плавает,короче отрава для организма,но вот захотелось...
Зашла в магазин,а там их много - со вкусом курицы,с овощами,с грибами,куча разного,но мне все не то,хочется особенного.
И тут взгляд мой падает на самый дешевый супец в таиландском стиле.
"Мое", - думаю,тем более он наверняка огнедышащий,короче хватаю я его и в кассу.
Радости море.

Еле добегаю до офиса,заливаю суп кипятком,смотрю - а в нем еще несколько странных пакетиков. Ну я их туда же,поскольку так в инструкции сказано.
И тут из супа начинает так благоухать...Нет,я не шучу,реально пахнет какими-то духами.
Это вроде как приправа ,но с таким запахом...
И это как бы рекомендуется есть.
Я уже начинаю думать,что не надо было выебываться,а взять себе куриный суп,там хотя бы все понятно.
Но все-таки еще сомневаюсь.
А потом мой взгляд падает на пакетик с разноцветными орешками,или горошком или вообще конфетами,я так и не поняла,что это было,даже после того,как съела.
Гулять так гулять,эту хрень я тоже всыпала.
Получился не суп,а просто праздник плохого вкуса - пестрил всеми цветами радуги,и все это с ароматом духов и вермишели, и к тому же был солено-остро-сладко-непонятный.

Короче съела.
Никак. Не ужас,но никак.
Обычная дешевая дрянь.
Что в нем таиландского - так и не поняла.
Хорошо,что не отравилась.

детское. И не только

дочка моя,конечно,учудила.
Говорит своим подружкам,что она наполовину русская,наполовину белоруска.
- как так? - спрашиваем.
- ну папа из России,мама из Беларуси.
- так скажи тогда, - говорит муж, - что ты еще и азербайджанка наполовину,я там тоже жил.
- да они, - отвечает дочка, - все равно эти страны не знают,о Беларуси вообще никто не слышал.
- нiчога тваi сяброўкi не разумеюць, - оскорбилась я.

Я давно уже не говорю на роднай мове,но все понимаю (как та собака). Хотя иногда,в моменты возмущения,например,могу чего-нибудь выдать,как правило в стихах - помню из школьной программы.

Еще знаю кое-какие ругательства на азербайджанском - муж научил.
Как-то однокурсники-бакинцы возле меня сидели и между собой переругивались,а я понимала и хихикала.
Осторожно спросили,что со мной.
Ну я и перевела. Смачно так,с чувством.
Больше они возле меня не сидели :-) А я с тех пор не хихикаю,а ржу,как лошадь