школьная литература

дочь попросила помочь ей по литературе еще раз (нет,учительницу я ниоткуда не выбрасывала,я отказалась,я не могу).
Надо всего лишь прочитать рассказ и позадавать ей вопросы.
Ладно.
Беру рассказ. Аж 2 страницы. Но есть картинка,что меня несказанно радует.
Начинаю читать и тут п..ц
Полный.
Полнейший.
Рассказ написан на высоком иврите. На высоком иврите не разговаривают,это язык Танаха,язык поэзии,тем не менее нормальный иврит в него входит,поэтому уловить ход мыслей все же можно.
Только я ничего из этого листочка с картинкой не понимаю.
С большим трудом общий смысл.
Через 5 минут дочка кричит из соседней комнаты:
- ну? Прочитала?
- ты что,- говорю, - издеваешься? Дай мне хотя бы пару дней.
Продолжаю читать - не продвигаюсь ни на сантиметр. Уже рассказ скоро кончится,а я и близко не понимаю, о чем он.
- ладно,- говорит дочка, - давай я тебе прочитаю и объясню.

Выхода нет. Мне ей потом вопросы задавать. Должна же я знать,о чем спрашивать :-)

( дальше... )

страшилка про больницу

с детства я дико боюсь больниц. До какого-то времени даже в поликлиннику одна не ходила,только с кем-нибудь. Ну просто неприятно было.
Но...так случилось,что 10-12 лет назад мне пришлось довольно долго посещать одно из самых страшных на мой взгляд больничных отделений (не по своим собственным делам,нет),поэтому страх волей неволей притупился.

И тут казалось бы,когда ничего не предвещало,заскочила я как-то после работы к врачу на пару вопросов,а он на меня так нехорошо посмотрел и сказал:
- ничего страшного. В больницу срочно.

И я выбыла из размеренной привычной жизни на неделю.
Можно,конечно,долго и нудно жаловаться,как мне там было плохо,какие у всех медсестер левые руки,и ох,и ах,и ваще,но я этого делать не буду. Все было не так уж страшно :-) Я просто рассказываю в таком ключе :-)
Я этот период до сих пор вспоминаю,хотя прошло лет 6,и считаю это приключением :-)

( не для слабонервных )