Saturday, October 13th, 2012

"Колобок"

Saturday, October 13th, 2012 02:04 am
notredome: (Default)
когда дочка была маленькой,мы скачивали ей русские мультики,не мультики на русском,а именно мультфильмы по мотивам русских народных сказок.
Много всякого разного ребенок посмотрел,не факт,что что-то понял,но все же несомненно в голове отложилось.
И почему-то переклинило нас на сказке "Колобок".
Мы решили ,что дочка непременно должна посмотреть мультик про лысого уродца,да еще и в отличном качестве.
Такое пристрастное отношение к "Колобку" мне до сих пор непонятно,сказка конечно невъебенно крутая,но чтоб вот так с фанатизмом искать мультфильм?
Читала я книги и получше...Немного,но бывало.

Мы скачали достаточно много версий "Колобка",но все они нас не устраивали - то качество плохое,то мультик левый,короче постоянно что-то мешало.
И вот наконец,в один прекрасный день,муж сказал,что нашел долгожданную сказку в супер качестве.
В общем счастье,чудо,мечта сбылась,и жизнь теперь не имеет смысла,поэтому на всякий случай и чтобы хоть немного продлить ощущение незавершенности столь длительного и на фиг никому не нужного процесса,мы решили этот мульт посмотреть сами. А вдруг текст недостаточно понятен или звукооператор подкачал и не выполнил свою работу,как следует.

Сели,включили, и понеслась душа в рай (моя так точно)....
"Жила - была девочка, и звали ее Колобок" - начал голос за кадром.
"Однажды зачесалась у нее в одном месте,и пошла она по белу свету искать приключений на свою жопу"...
И тут в кадре появилась блядского вида деревенская Маруська-Колобок,следом Ваня по кличке Волк,Колян,он же Медведь,Евдокия,она же Лиса и...ну я всех уже не помню.
Классный был фильм. Живой такой. Жизненный.
Странно,что в конце никто не женился,а то ведь прямо к этому все и шло по сюжету.
Перевод понравился. Звукооператор - мастер своего дела. Режиссер - гений.
Жалко продолжения не было,так за героев переживала.

А...мультик. Ну,обошлось без него.
Кстати,с тех пор каждый скачанный мультфильм мы в начале просматривали,хотя бы пару кадров. В НАДЕЖДЕ!!!!! На всякий случай.

:-)

Saturday, October 13th, 2012 10:33 pm
notredome: (Default)
дочка себя неважно чувствует,муж ей говорит:
- что,заболеваешь?
- что???
- заболеваешь,говорю?
- заболеваешь? За-бо-ле-ва-ешь?
- ну да.
- это как? В этом смысле?
В этом месте для большей уверенности в понимании слова все сопровождается имитацией рвотных позывов. В произношении слова "блевать" она не уверена,но слово слышала и знает,что есть такой похожий глагол,а как произносится - не помнит.
- это так? Тогда нет.

March 2014

S M T W T F S
      1
23 4567 8
9 1011 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags