красный Mitsubishi

одна моя подруга когда-то утверждала,что ежели у человека красный Mitsubishi,то он жлоб.
Видимо повстречался ей какой-то парнишка со жлобскими манерами на красном Mitsubishi,и видимо таких парнишек было несколько,потому что в ее устах это звучалo минимум как аксиома. Очень убедительно.
Это запало мне в душу,и какое-то время я не очень адекватно реагировала на красные Mitsubishi. Народ не догадывался,конечно,а меня при виде красной машины этой марки просто воротило.

Прошло много лет. Подруга давно уехала в другую страну,общение наше практически прекратилось,теория о красном Mitsubishi потеряла остроту и вообще,казалось бы,канула в лету.

Но сегодня утром всплыли призраки прошлого. Я вспомнила,что марка лично моей последней машины по названию до боли что-то напоминает.
- ты помнишь какая машина у меня была в такой-то фирме? - спросила я мужа. - Mitsubishi? Не Сузуки? (с надеждой в голосе,помню,что что-то японское)
- нет,Mitsubishi.
- точно??? Ты уверен?
- да точно.  А что случилось?
- да так,хорошо,что она была серая,а не красная.

Если бы она была красной,у меня был бы нервный срыв,не меньше. А ведь хорошая была машина...
По-моему муж решил,что я окончательно свихнулась.