есть у меня маленькая манечка такая,легкая и милая - люблю спи...ть из гостиницы шампунь и мыло,я имею в виду маленькие разовые упаковки. Ведь кому какая разница,что я с ними сделаю - на месте использую или дома,как воспоминание,бережно разворачивая,вдыхая запах лаванды или жасмина и вспоминая о чудесном отдыхе...
И это не потому,что я жадная или скупая,совсем нет,последнюю рубашку с себя,конечно,не сниму,не буду лукавить,но в жадности меня упрекнуть сложно.
Цель-то у меня простая - мне в тренажерный зал в лом таскать эти тяжеленные бутылки,а тут закинул такую мелочь,и сумка не тяжелая. А мне,между прочим,тяжести поднимать нельзя,так что все исключительно здоровья ради :-)
Я,бывает,грешным делом поглядываю на полотенца,каюсь,но тут уже полнейший неудобняк получается - что у меня полотенец что ли дома нет? Ну в самом деле.
А еще бешусь дико,когда меня поправляют,если в слове при произношении ошибку делаю - прямо сама не своя становлюсь,а глаза добрые.... :-)
Нет,серьезно - иврит мне не родной язык,могу иногда и ошибиться. А русский и подзабыть не сложно - больше 20-ти лет на чистом русском не пишу и не разговариваю.
С английским вообще лажа полная.
Помню,еще в Т-А универе училась,английский у меня там был. Нужно было текст выучить и рассказать.
Прилюдно.
У меня на тот момент разговорный английский страдал. Да я и сейчас не блещу,если честно.
Но тут оценку ставили,все серьезно. А израильтяне английский знают хорошо,это я еще со времен школы помню.
В общем начался урок,каждый выходит и толкает спич,никто никого не слушает,шум стоит невероятный,и мне,честно говоря, не по себе.
Уровень,к слову, был высокий,абы что не выучишь,нужно что-то более менее серьезное представить.
Я и выучила какой-то небольшой текст,просто вызубрила.
Сижу и думаю - сейчас подойдет моя очередь,буду я стоять,как дура со своим английским посреди класса,читать наизусть текст,народ начнет шуметь и не вникать,потому как ни мой текст ни мой английский не представляют никакого интереса.
И от этих ничтожных мыслей мне дико грустно и страшно.
Подошла моя очередь. Выхожу,как на эшафот и начинаю рассказывать,в ужасе ожидая полного невнимания к своему труду.
И тут случается невероятное - полная тишина.
Я в непонятках,но продолжаю.
Тишина звенящая. Муха пролетит - будет слышно.
Я в панике - что-то пошло не так,видимо я ошибаюсь на каждом шагу.
Страха перед публикой у меня в принципе нет,все-таки частые концерты в прошлом сделали свое дело. Но там я не ошибалась,а тут...
В какой-то момент у меня сдают нервы,я останавливаюсь,перехожу на иврит и почти кричу от отчаяния:
- почему вы молчите?!!!
А преподавательница смотрит на меня,как на родную дочь и нежно так говорит,устремив мечтательный взгляд куда-то в даль:
- продолжай,Юля,у тебя такое чудесное оксфордское произношение...
И класс в трансе тупо кивает.
Надо сказать,что несмотря на мой корявый разговорный,прононс у меня действительно неплохой - говорю практически без акцента. Но только что за этим стоит - известно лишь мне одной :-)
В общем свою сотню я получила,класс восторгался,учительница умилялась,а я растерянно села на свое место,понимая,что получила оценку незаслуженно,потому как прононс прононсом,но знания мои от этого не улучшились и не были оценены справедливо.
Были потом еще случаи,когда произношение и напускная уверенность делали свое дело,но об этом потом.
Странно получается - тут пыль в глаза,там пыль в глаза,разговор поддержу на разные темы,видимость создам,но толком - что я знаю?
Иногда ночью просыпаюсь - и страшно.
Кризис 40-а? :-) Да вроде рано еще...
И это не потому,что я жадная или скупая,совсем нет,последнюю рубашку с себя,конечно,не сниму,не буду лукавить,но в жадности меня упрекнуть сложно.
Цель-то у меня простая - мне в тренажерный зал в лом таскать эти тяжеленные бутылки,а тут закинул такую мелочь,и сумка не тяжелая. А мне,между прочим,тяжести поднимать нельзя,так что все исключительно здоровья ради :-)
Я,бывает,грешным делом поглядываю на полотенца,каюсь,но тут уже полнейший неудобняк получается - что у меня полотенец что ли дома нет? Ну в самом деле.
А еще бешусь дико,когда меня поправляют,если в слове при произношении ошибку делаю - прямо сама не своя становлюсь,а глаза добрые.... :-)
Нет,серьезно - иврит мне не родной язык,могу иногда и ошибиться. А русский и подзабыть не сложно - больше 20-ти лет на чистом русском не пишу и не разговариваю.
С английским вообще лажа полная.
Помню,еще в Т-А универе училась,английский у меня там был. Нужно было текст выучить и рассказать.
Прилюдно.
У меня на тот момент разговорный английский страдал. Да я и сейчас не блещу,если честно.
Но тут оценку ставили,все серьезно. А израильтяне английский знают хорошо,это я еще со времен школы помню.
В общем начался урок,каждый выходит и толкает спич,никто никого не слушает,шум стоит невероятный,и мне,честно говоря, не по себе.
Уровень,к слову, был высокий,абы что не выучишь,нужно что-то более менее серьезное представить.
Я и выучила какой-то небольшой текст,просто вызубрила.
Сижу и думаю - сейчас подойдет моя очередь,буду я стоять,как дура со своим английским посреди класса,читать наизусть текст,народ начнет шуметь и не вникать,потому как ни мой текст ни мой английский не представляют никакого интереса.
И от этих ничтожных мыслей мне дико грустно и страшно.
Подошла моя очередь. Выхожу,как на эшафот и начинаю рассказывать,в ужасе ожидая полного невнимания к своему труду.
И тут случается невероятное - полная тишина.
Я в непонятках,но продолжаю.
Тишина звенящая. Муха пролетит - будет слышно.
Я в панике - что-то пошло не так,видимо я ошибаюсь на каждом шагу.
Страха перед публикой у меня в принципе нет,все-таки частые концерты в прошлом сделали свое дело. Но там я не ошибалась,а тут...
В какой-то момент у меня сдают нервы,я останавливаюсь,перехожу на иврит и почти кричу от отчаяния:
- почему вы молчите?!!!
А преподавательница смотрит на меня,как на родную дочь и нежно так говорит,устремив мечтательный взгляд куда-то в даль:
- продолжай,Юля,у тебя такое чудесное оксфордское произношение...
И класс в трансе тупо кивает.
Надо сказать,что несмотря на мой корявый разговорный,прононс у меня действительно неплохой - говорю практически без акцента. Но только что за этим стоит - известно лишь мне одной :-)
В общем свою сотню я получила,класс восторгался,учительница умилялась,а я растерянно села на свое место,понимая,что получила оценку незаслуженно,потому как прононс прононсом,но знания мои от этого не улучшились и не были оценены справедливо.
Были потом еще случаи,когда произношение и напускная уверенность делали свое дело,но об этом потом.
Странно получается - тут пыль в глаза,там пыль в глаза,разговор поддержу на разные темы,видимость создам,но толком - что я знаю?
Иногда ночью просыпаюсь - и страшно.
Кризис 40-а? :-) Да вроде рано еще...
no subject
Date: 2012-05-05 03:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 10:05 am (UTC)и это хорошо, что умеешь создать видимость))
no subject
Date: 2012-05-05 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-05 04:53 pm (UTC)Ну это тот самый случай,только уже в предпоследней стадии
no subject
Date: 2012-05-17 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 04:05 pm (UTC)Есть негласное правило "S"
Date: 2012-05-18 08:25 am (UTC)Soap, Shampoo, Shower gel, Shower cap, Sewing kit, Stationery, Shoe Shine Kits, Slippers
Re: Есть негласное правило "S"
Date: 2012-05-18 04:20 pm (UTC)Однако, так и есть.)
Date: 2012-05-19 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 03:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 08:56 pm (UTC)Разве? :)
Date: 2012-05-17 09:36 pm (UTC)В общем начался урок,каждый выходит и толкает спич,никто никого не слушает,шум стоит невероятный,и мне,честно говоря, не по себе."...
Re: Разве? :)
Date: 2012-05-17 09:38 pm (UTC)Re: Разве? :)
Date: 2012-05-17 09:43 pm (UTC)Re: Разве? :)
Date: 2012-05-17 09:44 pm (UTC)Re: Разве? :)
Date: 2012-05-18 12:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 06:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 04:56 pm (UTC)