notredome: (Default)
notredome ([personal profile] notredome) wrote2012-05-02 11:47 pm
Entry tags:

Mützenich

это такая зарисовка,вырванная из контекста,но она имеет некоторую цель - какую,будет понятно в конце.
Речь пойдет о Германии,о маленькой деревушке Моншау. Вернее даже не о самой деревушке ,а о дороге к ней и домике в городке с названием,который я не выговорю - Mützenich.

Начало здесь ,продолжения не было,руки все не доходят и не доходят,но,надеюсь,что вот так иногда буду рассказывать по чуть-чуть.
Маршрут составляла я,поэтому до Шварцвальда,как это было задумано,мы практически не доехали - я решила посетить Голландию,само собой Германию,Люксембург,частично Бельгию,Страсбург (ночью под дождем,не вылезая из машины) и опять Германию. На Шварцвальд времени не хватило.
Жилье мы не заказывали заранее,кроме гостиницы в Бохуме ( там были пару дней),поэтому заезжали в близлежащие деревушки и снимали гестхауз. Гестхауз,как правило, находился везде,только в Люксембурге были проблемы,но сейчас не об этом.
В общем после Маастрихтского фестиваля еды мы поехали в Моншау. Почему меня потянуло в Моншау - не знаю,но когда прочитала про него (а инфы не так много),поняла - Моншау это сказка и не ошиблась.
Муж потом все спрашивал - "как ты нашла это место?",но не буду отвлекаться :-)


Едем значит,уже темнеет,уже совсем темно,дело близится к полуночи можно сказать,а никаких деревушек не наблюдается.
Муж нервничает,мне по боку - я верю,что без крыши над головой не останемся,поскольку такого не может быть, наконец доезжаем до какого-то поселка или типа того.
Останавливаемся возле очень внушительного забора,и муж говорит:
- вы посидите в машине,я гляну,что там вокруг.
Ладно.
Через какое-то время возвращается и спрашивает:
- знаешь,что там?
Я догадалась сразу.
- знаю, - говорю, - хочешь детей разбужу,расскажу им?
Мы,оказывается,возле кладбища припарковались.

В общем покатались еще немного,нашли милый домик,сняли две комнатки на 2-м этаже,долго трепались с хозяином заведения,который оказался не немец,а по-моему серб,по-английски толком не говорил,немного по-русски и чуть-чуть по-итальянски.
Рассказал он нам,кстати,как называется этот городок,сколько ехать до Моншау,поговорили про войну,про футбол,выпили пива и пошли спать.

Утром приехали в Моншау,и собственно это все,что я хотела рассказать.
Если бы не одно "но".
У меня напрочь вылетело из головы название того городка.
А сейчас мне оно понадобилось. Очень.
Я помнила,что название такое,что не выговорить,но если увижу буквы,то вспомню. И что от Моншау пару километров.
Так вот - увидела на карте и вспомнила.
Но не помню название отеля (циммера). А мне очень надо.
Что-то вроде похожее по фоткам я нашла. Но иди знай,они там все на одно лицо.
Собственно хочу спросить - может быть кто-нибудь в курсе,как называется домик/отель в городке Mützenich,3 км. от Моншау,там еще хозяин серб,в возрасте,знает немножко по-русски и по-итальянски,ну и по-немецки само собой.
И в туалете на 2-м этаже мелкий кафель зеленого цвета :-)
И кладбище  рядом.
Понимаю,что описание совершенно дурацкое,оставляет желать лучшего и шансов не много,но все-таки. Bдруг кто-то там был.
Ну бывает же такое :-)
Или хотя бы сайт,где можно найти гестхауз в городе Mützenich - желательно с фотографиями.
Я нашла,конечно,несколько,но все это не то,что мне надо

На фото Моншау.
Фотографий с Mützenich у меня нет.







[identity profile] flanelle-violet.livejournal.com 2012-05-03 06:05 am (UTC)(link)
А что такое циммер?))

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 06:19 am (UTC)(link)
с немецкого дословно комната,по-моему. Эквивалент по-русски - даже не знаю:-) Типа отеля маленького,гостевого домика,как-то так..

[identity profile] flanelle-violet.livejournal.com 2012-05-03 06:45 am (UTC)(link)
Спасибо, я так и предположила)))

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 06:26 am (UTC)(link)
гестхауз,вот! :-)

[identity profile] inessa-star.livejournal.com 2012-05-03 10:10 am (UTC)(link)
нет, не знаю я-) не бывала в тех краях-)
а про то, как подъехали к кладбищу ночью, впечатлило-)

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 10:11 am (UTC)(link)
по одному из кладбищ мы случайно погуляли. Т.е. мы и не въехали,что это кладбище - в центре города,иди пойми. Пока детишки не поинтересовались - а что это за статуэтки такие? :-)
Но об этом отдельно :-)

[identity profile] inessa-star.livejournal.com 2012-05-03 10:36 am (UTC)(link)
я бы забоялась -)

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 10:37 am (UTC)(link)
я бы раньше тоже.
Но с тех пор,как умер папа,я кладбищ не боюсь.

[identity profile] inessa-star.livejournal.com 2012-05-03 10:38 am (UTC)(link)
ну не знаю... нет желания у меня гулять по кладбищам.
отца, кстати, тоже похоронила

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 10:40 am (UTC)(link)
:-(
Желания само собой нет,но и страха,как был раньше,тоже.
Хотя ночью...ночью это все же другой расклад.

[identity profile] todtentanz.livejournal.com 2012-05-03 10:43 am (UTC)(link)
какое живописное место!
:)

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 10:44 am (UTC)(link)
место там одуренное... :-)

[identity profile] todtentanz.livejournal.com 2012-05-03 10:48 am (UTC)(link)
ну я представляю...

[identity profile] marvik.livejournal.com 2012-05-03 12:54 pm (UTC)(link)
Провинциальная Германия... Какая красота!

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 01:02 pm (UTC)(link)
я бы там не отказалась от домика или замка :-)

[identity profile] marvik.livejournal.com 2012-05-03 01:07 pm (UTC)(link)
хотябы от домика :))

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 01:09 pm (UTC)(link)
ну да,надо же с чего-то начинать :-)

[identity profile] 4b.livejournal.com 2012-05-03 02:45 pm (UTC)(link)
красивое княжество)

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 04:27 pm (UTC)(link)
очень. У меня по тэгу "travel" еще фотки Моншау есть

[identity profile] laomedeya.livejournal.com 2012-05-03 03:41 pm (UTC)(link)
не была там ни разу к сожалению((

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 04:27 pm (UTC)(link)
ничего,все еще впереди :-)

[identity profile] brika.livejournal.com 2012-05-03 04:23 pm (UTC)(link)
Жаль, но никогда не была в тех краях.

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 04:28 pm (UTC)(link)
правильно,столько по Италии кататься :-) Времени ни на что не остается :-)

[identity profile] brika.livejournal.com 2012-05-03 04:34 pm (UTC)(link)
На майские каталась по Латвии) Но, погуляла на стороне, а в конце года планирую снова в Италию)

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 04:39 pm (UTC)(link)
никогда не была в Латвии

[identity profile] solokha.livejournal.com 2012-05-03 06:31 pm (UTC)(link)
Судя по фотографиям, очень прияное и тихое место.

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 06:34 pm (UTC)(link)
именно так

[identity profile] a-sult-h.livejournal.com 2012-05-03 09:13 pm (UTC)(link)
нет, не знаю, не бывал там

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-03 09:40 pm (UTC)(link)
жаль...

[identity profile] inna-budapest.livejournal.com 2012-05-03 11:15 pm (UTC)(link)
Место выглядит на фотографии прямо сказочным. Так и кажется, что там сейчас герои сказок братьев Гримм обитают. :-)

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-04 09:01 am (UTC)(link)
оно и есть сказочное

[identity profile] al-ndr-i.livejournal.com 2012-05-04 04:33 am (UTC)(link)
Порылся в Гугле, там в городке нашёл только один: http://www.letsbookhotel.com/ru/germany/mutzenich/hotel/gastehaus-zum-stehling.aspx

Не то, наверное?

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-04 09:04 am (UTC)(link)
не пойму по фото, но спасибо огромное за ссылку!

[identity profile] al-ndr-i.livejournal.com 2012-05-04 10:01 am (UTC)(link)
Был бы рад помочь)

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-04 12:46 pm (UTC)(link)
мне возможно эта ссылка пригодится

[identity profile] rayq.livejournal.com 2012-05-04 04:43 am (UTC)(link)
А по карте нельзя найти? http://www.mutzenich.a-germany.com/ru/karta

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-04 09:01 am (UTC)(link)
я не знаю,как сам гестхауз называется :-( Где город - знаю,но мне это не помогает

[identity profile] rayq.livejournal.com 2012-05-04 10:13 am (UTC)(link)
По карте можно вспомнить, как заезжали в город.

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-04 10:34 am (UTC)(link)
да. Только что в городе...Было темно,кладбище,потом этих домиком уйма,а уехали мы рано утром.

[identity profile] v-strannik.livejournal.com 2012-05-04 07:34 am (UTC)(link)
К сожалению, ничем не могу помочь

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-04 09:04 am (UTC)(link)
:-) не страшно

[identity profile] blackie.livejournal.com 2012-05-04 01:11 pm (UTC)(link)
Насчет этих ваших языксломающих названий я тебе так, милочка, скажу. Есть места и получше, Любашевка например, или Кривая Балка:)

[identity profile] notredome.livejournal.com 2012-05-04 01:17 pm (UTC)(link)
:-))))
а адрес? Мне не для себя - друзья просили. Пусть едут в Кривую Балку :-),неожиданно,но прикольно.