"магазины ТАКС-ФРИ находятся ТОЛЬКО в зоне, куда можно попасть, сдав чемоданы и пройдя контроль ручной клади и личный досмотр. " - это Duty Free.
Я про возврат налога за добавочную стоимость (если ты не гражданин страны). Полностью налог не возвращают,поскольку этим занимается какая-то фирма посредник,которая берет себе комиссионные.
То,что остается - возвращают в аэропорту,в Tax Free.
В Штатaх,по-моему,такого нет,но тут я уже не в курсе.

"зачем ездить в Германию, если такие проблемы в голове?" -
хороший вопрос. Не знаю. Мне не мешает - я езжу.