сын дурачится,спать идти не хочет,готов стены в своей комнате мыть,только бы спать не ложиться.
- дай, - говорит, - салфетки влажные,стену помою,а то грязная.
В какой-то момент рассмешил меня,я и говорю:
- ну какой же ты балбес!
- я не балбес. Я хомиток.
Озадачил конкретно,я таких слов не знаю.
- кто ты?
- хомиток.
- а кто это?
- ну этот...ну...
Короче после долгих выяснений оказалось,что это хомячок.
Посмеялись.
Потом задумался и спрашивает:
- мама,а кто такой хомячок?
Пришлось перевести. Кто такой бурундук - знает,хомячок - нет.
- дай, - говорит, - салфетки влажные,стену помою,а то грязная.
В какой-то момент рассмешил меня,я и говорю:
- ну какой же ты балбес!
- я не балбес. Я хомиток.
Озадачил конкретно,я таких слов не знаю.
- кто ты?
- хомиток.
- а кто это?
- ну этот...ну...
Короче после долгих выяснений оказалось,что это хомячок.
Посмеялись.
Потом задумался и спрашивает:
- мама,а кто такой хомячок?
Пришлось перевести. Кто такой бурундук - знает,хомячок - нет.